a которая, что äie зрение alaksì готовый alìm далеко, на расстоянии 'ampi контакт apxa большие atan свет atrokirina' семена большого дерева ätxäle запрос atxkxe земля au барабан (из кожи) aungia знак, предзнаменование 'aw номер один 'awpo один (человек) 'awsiteng вместе 'awve первый ayfo, fo они aylaru к другим aynga, nga ты ayoe мы (эксклюзив) ayoeng мы (инклюзив) ayoeng Мы, два (эксклюзив) 'e'al худший ean синий 'eko нападение 'ekong удар (ритм) eltu мозг eltu si слушай eltungawng мозговой червь emza'u прохождение (тест) 'engeng уровня eo до, перед 'eveng ребенок 'evi ребенок, ребенок Eyaye вид растения eyk вести eyktan лидер Eywa мир, направляемый силой духа и божества; Эйва Eywa ngahu до свидания («Эйва будет с тобой») fa с (с помощью) faheu запах faketuan инопланетянин (не Na'vi) fifya таким образом, как это fikem это (действие) fipo этот (человек или вещь) fitseng(e) это здесь, это место fi'u это (вещи) fkarut кожа fkeu могучий fko один fmawm новости, что-то сообщить fmetok, tìfmetok проверка fmi пытаться fnu тихий ( "Молчи!") fpak повременить, приостановить действие fpe' отправлять fpeio вызов (церемониально) fpi ради fpom благополучия, мира fpxafaw медуза (животное) fpxäkìm войти frapo каждый fra'u все ftang остановка fte так что fteke так что не ftia исследование ftu с (направление) ftue просто fu или fxtey выбирать fya'o путь, способ fyape как (совместно) fyaxwìntxu руководство ha так (или в данном случае") hapxì часть hasey сделать, готовить hawnu защита, обеспечение жильем hì'i маленький hiyìk смешной hrrap опасность hu с (совместно) hufwe ветер hum отпуск, отъезд 'ì'awn остаться, остановиться i'en струнный инструмент 'iheyu спираль Iknimaya Лестница в небо, Плавающие горы ikran горные ездовые птеродактили ìla путем, через, следующие 'ìnglìsì английский язык ioang животное, зверь irayo спасибо 'itan сын 'ite дочь iveh k'nivi s'di baby carrier/sling ka через käì идти kaltxì привет kämaktao переждать kame видеть (духовный смысле) kangay действительный karyu учитель kato ритм kawkrr никогда kawng плохой, злой kawtu никто не ke не kea нет (перед существительным) kehe нет kelku дом kelku si жить, обитать Kelutrel дом-дерево kempe что (действия) kenong модель, представление, иллюстрация kerusey мертвый ketuwong, kewong инопланетянин ke'u ничего keye'ung невменяемость kifkey Мир (физический) kim спина kin нужда kinä семь kinam нога kinamtil коленный kìng нить ki'ong, kxener вид фруктов или овощей kip среди kìte'en услуги kìyevame до свидания, увидимся снова скоро Kllfrio' быть ответственным kllkulat выкапывать kllkxem стоять kllpxìltu территория kllte почва krr время krrnekx брать, потреблять время krrpe, pehrr когда kunsìp корабль с оружием kurakx прогнать kxam между, посередине kxamtseng центр (место в центре) kxangngang бум kxanì запрещено kxawm возможно, может быть kxetse хвост lahe другой lam кажется, по-видимому lapo другой (человек или вещь) latem изменение law ясные, определенные lehrrap опасно Lenay'ga стропальщик lertu коллега lì'u слово lok закрыть lonu освобождение, отпустить lrrtok улыбка lumpe, pelun почему makto поездка mawey спокойно mefo они (те два) menari глаза (два) meuia честь meyp слабый mì в mikyun ухо mìn очередь mìso прочь, вне (позиция) mllte согласен moe Мы, два (инклюзив) mokri голос muiä надлежащего, справедливого, права mune два munge взять, довести mun'i резать muntxa вязка na как nantang змеиный волк (вид животного) nari глаза nari si берегитесь, будьте осторожны na'rìng лес Na'vi люди (самоназвание) nawm великая, благородная ne с (направление) ne kllte! ложись! (на землю) ne'ìm назад (направление) nekx сжигать, потреблять neto прочь (направление) neu хотеть ngawng червь ngay верно ngop создать niä схватить nì'aw только nì'awtu один nì'awve первый Nìayoeg как мы nìftue легко nìftxavang страстно, от всего сердца nìhawng тоже nìltsan ну nìmun снова nìn смотреть на nìngay действительно nìtam достаточно nìtut постоянное nìtxan много nì'ul больше nìwin быстрый nulkrr больше (время) nume учиться oe я 'ok память olo' клан olo'eyktan глава клана Omaticaya Blue Flute Clan (Синий Клан Флейты) omun знать 'ong открываются (цветы) ontu нос pähem прибытие pa'li ужасная лошадь (вид) palulukan Thanator pam звук pamtseo музыка pänutìng обещание (вещь кому-либо) pätsì знак pawn спросить pe что (перед существительным) peng сказать peseng где (прилагательное) pesu, tupe кто pey ждать peyfa как (прилагательное) pizayu предком plltxe говорить po он, она poan он poe она pongu группа людей pxan достойный pxausul свежий (продукты питания) pxay много pxi острый pxun рука pxuntil локоть rä'ä не (отрицание) ral смысла ralpeng интерпретировать renu образец rey жизнь rikx двигаться, менять позиции rim желтый rina' семя riti летучая мышь с жалом rol петь ronsem разум rutxe пожалуйста san говорить (при цитировании) sa'nok мать sa'nu мамочка sänume преподавания, обучения sempu отец sempul отец set теперь sevin хорошенький seyri губа si делать sìk кавычки sìlronsem умный (вещи) sìltsan хороший ska'a уничтожить skxawng придурок slä но slu становиться sngä'i начинать, начать sngä'ikkr начала, время начала snumìna бледный (лицо) som горячий spe'e захват spe'etu плен srane вчера sreu Танец srung помощь, содействие steftxaw изучить stum почти sutx трек, запереть swaw момент swirä существо swizav стрелка swok священный swotu священные места syaw звонок ta из (различные виды) ta'em сверху täftxu ткать täftxuyu ткач takuk забастовка talioang бурный натиск животных tam достаточно tangek ствол (дерева) tanhì звезда taron охота taronyu охотник taw небо tawng погружение tawng утка Tawtute небесный человек telem шнур tengfya так же, как tengkrr в то время как (одновременно) terkup умереть teswotìng предоставление teya полный teylu личинка жука tìftang остановка tìhawnu защита tìkawng злой tìkenong пример tìkin нужда til соединение, стержень tìng давать tìng mikyun слушать tìng nari смотреть tìngay истина tìran прогулка tirea дух tireafya'o духовный путь tireaioang дух животного tìrey жизнь tìrol, way песня tìtxur сила to чем tok быть в, занимать место toktor врач tokxn тело tompa дождь toruk большой леонптерикс («последняя тень») trr день Tsahaylu узы, связь (нейтрально) tsakem что (действия) tsakrr затем, в то время tsam война tsampongu партия войны tsamsiyu воин tsap'alute извинение tsat что (как объекта) tsatseng там, что место tsatu кто (лицо) tsawke солнце tse'a видеть (физический смысл) tseng(e) место tsengpe где (прилагательное) tseo искусство Tshahìk матриарх tsìng четыре tsìvol тридцать два tsko лук tsko swizaw лук и стрелы tskxe скала, камень tskxekeng тренировка, tslam понимать tsleng ложно tslolam понятно, я понимаю tsmuk, tsmuktu брат tsmukan брат tsmuke сестра tsnì тот tspang убить tsranten вопросу, иметь значение tsteu смелый tsun может быть в состоянии tswayon лететь tsyal крыло tukru копье tul бежать tung позволять tute человек tutean мужчина tutee женщина txan больше, много, много (количество) txantslusam мудрый txe'lan сердце txele вещество txen будить txep огонь txey остановить txìm приклад txìng оставить, отказаться txo если txoa прощение txokefyaw если нет, или же txon ночь txopu страх txum яд txur сильный ultxa встреча unil сон Uniltaron охотиться во сне uniltìrantokx аватар (гуляющее во сне тело) uniltìranyu аватар (сноходец) 'upe что (вещи) 'upxare сообщение utral дерево Utral Aymokriyä голоса Дерева (предков) virä распространение, размножение vofu шестнадцать vrrtep демон vul ветвь (дерева) waytelem аккорд песни wintxu показывать wrrpa на улице wutso ужин, подавать еду Yerik шестиногий (гексапод) ye'rin скоро yey прямо yìm связывать yol длинные (периода времени) yom есть yomtìng кормить yur мыть za'ärìp напряжение zamunge принести za'u приходить zekwä палец zene должен zìzìt год zong сохранить zongteng безопасное место, убежище zoplo преступление, оскорбление
