На'ви - моногамные существа, которые составляют пары навсю жизнь. Механика размножения похожа на ту, что у людей и иных млекопитающих Земли. Однако уникальная физиология предоставляет На'ви уровень интимности качественно и совершенно отличный от всего известного на Земле. Антропологи-культурологи считают, что, когда подходящий спутник избран (на что могут уйти долгие годы), мужчина и женщина На'ви совершают слияние косичками (так называемое Тсахэйлу (Tsahaylu)), создавая эмоциональную связь на всю жизнь. Переплетение косичек в равной мере высоко эротичное и глубоко духовное действо, но само по себе не ведущее к размножению (Книга James Cameron's Avatar: An Activist Survival Guide, страница 30; by Maria Wilhelm & Dirk Mathison). Традиционно, как только юноша На'ви проходит все испытания на пути к мужчине и вступает во второй раз в клан, на этот раз уже в качестве взрослого, ему позволяется сделать лук из древесины Древа Дома, а также от него ожидается, что он выберет себе женщину. После того, как женщина выбрана, новая пара совершает слияние пред ликом Эйвы.
Джейк Салли был принят в клан Оматикайя как "Один из Народа". Он избрал Нейтири своей спутницей, она, свою очередь, избрала его, после чего они слились пред Древом Голосов, как того и требовали традиции.
Как только в паре создаётся Тсахэйлу, наивысший уровень интимности, наслаждение которым непостижимо для людей, подсознательно вызывает полное открытие и разделение всего хорошего в становящейся в этот момент общей памяти пары. И это - доброе знамение, обозначающее одобрение Эйвы. Если предвидится, что пара в будущем не будет счастливой, Эйва, как известно, может обратить вспять чувства, происходящие от Тсахэйлу, подавая знак, что пара, совершающая в данный момент слияние, грубо говоря, загубит свои жизни в таком сочетании, и поэтому она, Эйва, препятствует такому исходу, ибо эта связь - на всю жизнь. После объятий и поцелуев, пара погружается Эйвой в глубокий сон, и в общем сновидении видят подёрнутые дымкой очертания своей предстоящей жизни. Пара познаёт наслаждение от Тсахэйлу с момента слияния и до момента пробуждения, после чего они, оканчивая сочетание, разъединяются и возвращаются в клан, став спутниками на всю жизнь.
| 
