Статья из Пандорапедии.
Общепринятое название Avatar Название у Na'vi: Uniltirantokx or "Ходящий во сне” (Русскую версию фильма не смотрел, так что прошу не пинать, если не так, ибо у нас их назвали красивым словом "Сновида" - прим. перев.)
Описание: Клонированный гуманоид На'ви, созданный сначала в растворе купороса на Земле, и затем выращенный во взрослую особь в сосуде с амниотической жидкостью за пять лет полёте к Пандоре. Генетический материал будущего человека-управляющего внедряется в эмбрион аватара, позволяя развиваться анатомическим структурам, необходмым для установления ментальной связи с этим частичным индивидуумом-клоном. Примечание: До сих пор было произведено только двадцать аватаров
Обзор
Программа "Аватар" изначально была предназначена для создания шахтёров, которым бы не требовалась специальная защита от окружающей среды, и которые могли бы употреблять местную Пандорскую пищу. Но цена системы ментальной связи оказалась слишком высокой для того количества особей, которое требовалось. В итоге, сейчас аватары используются только для полевых работ и, когда выпадает возможность, для контактирования с На'ви, для их изучения и для изучения Пандорской экосистемы. Предполагалось, что аватары смогут действовать как неофициальные послы, но На'ви смотрели,в основном, с презрением и недоверием на этих нечистокровных гибридов
Клонированный аватар имеет физиологию и структуру тела коренных пандорцев. Однако добавление человеческих генов, необходимое для создания ментальной связи с аватаром, немного изменило анатомию тела клона, привело к появлению таких черт, как: пять пальцев (в отличие от нормальных четырёх у На'ви), на руках и ногах и уменьшению глазных яблок. Причины этого еще неизвестны.
Программа "Аватар" была начата для улучшения общения с На'ви, разумными гуманоидными жителями Пандоры. Люди-добровольцы создают пары с аватарами, и в эти искуственно созданные человек/На'ви-гибриды проецируются личности добровольцев. В то время, когда драйвер, находясь в состоянии, похожем на сон, лежит в ячейке создания пси-связи, его или её сознание живёт и полностью контролирует отдельно взятое тело На'ви.
Связь является полной; человек ощущает, что он действительно обитает в теле На'ви, со всеми, полностью управляемыми, чувствами, рефлексами и телесными функциями. Тело На'ви, которое было выращено в сосуде с амниотической жидкостью с помощью ускорителей роста, не имеет собственного сознания и является инертным (за исключением базовых автономных функций), когда не находится под контролем человека.
Каждый аватар специально создан, используя генетическую информацию оператора и, не смотря на очевидные различия в размерах и физиологии, является эквивалентом оператора, словно близнец. Такое генетическое соответствие является обязательным условием для успешной морфо-проекции с последующим управлением чужим телом; попытки использовать несоответствующие тела неизменно завершались неудачами.
Первоначально являясь частью RDA-шной информационно-пропагандистской программы На'Ви, спровоцированной по приказу правительственных органов Земли, Программа "Аватар" была cдвинута с туманно-определённого ксенобиологического эксперимента, подконтрольного земным бюрократам, учёным "не от мира сего" и популистским политикам, в жёстко контролируемый инженерный проект, включающий в себя самые продвинутые технологии лабораторий RDA.
Существование На'ви было самым поразительным открытием на Пандоре. Теоретически разумную жизнь найти здесь совсем не ожидали. Учитывая известный возраст галактики и относительно короткий период эволюции человека, предполагалось, что любой чужой разум мог быть намного старше и опытнее нас, мог иметь продвинутую технологическую цивилизацию и, возможно, не быть гуманоидным. Поэтому открытие живущих в джунглях неолитических гуманоидов совершенно не ожидалось.
Находясь под сильным давлением со стороны ООН, учёных и широкой общественности, RDA согласилась на развёртывание программы по укреплению связей между людьми и На'ви. Поначалу она состояла только из программы Indigenous Terrain ("Туземная Местность"), по которой предполагалось обучать На'ви культуре, языку, а также пытаться наладить связи между человеком и На'ви.
Однако практические трудности вскоре указали на необходимость более основательных средств связи между На'ви и человеческим видами. Исследования RDA уже установили возможность прямой ментальной связи между людьми, и на учёного RDA доктора Корделла Лавкрафта была возложена задача продвижения своего проекта "Dark Dreamer", в котором искался способ передачи ментальных процессов - "мыслей" - людям на расстоянии, межвидовой связи.
Первоначальный анализ образцов На'ви показал, что, несмотря на поразительную степень схожести эволюции внешне, внутренне они разительно отличаются от людей. В частности, мозг На'ви, с его внешними усиками и трёхдолевой структурой, оказался серьёзным препятствием.
Проводя эксперименты на мозгах приматов и приговорённых заключённых, доктор Лавкрафт смог установить, что полная сенсорная связь может быть установлена между людьми-близнецами, гибридом человек/животное, которые разделяют общую ДНК, и человек/гибрид На'ви с общим генным кодом, чертежом.
Так как На'ви не используют ДНК или РНК для хранения генетической информации, то на создание "таблицы перевода" , которая отмечала бы совпадающую ДНК с NV Транскриптазой достаточно для уровня морфо-резонанса, необходимо сильного для прохождения связи, потребовались месяцы компьютерного времени и многочисленные неудачные эксперименты, некоторые из которых вызвали непоправимые травмы у добровольцев.
Но, в конце-концов, Программа "Аватар" увенчалась успехом, произведя первых жизнеспособных гибридов между абсолютно не связанными между собой видами. Весомое достижение, ибо, как заметил доктор Лавкрафт, люди генетически более близки к садовым слизням, чем к На'ви.
С помощью псионического усиления и благодаря настроенным приемным узлам, взращённым в мозге аватара с его раннего этапа развития бластомеров, человек-оператор теперь мог управлять своим аватаром на расстояниях, достигающих десятков километров.
Из-за невпечатляющих результатов в своей области, программа Indigenous Terrain ("Туземная Местность") была в конце-концов влита в Программу "Аватар", оставив после себя лишь ограниченные неформальные исследования операторов аватаров, по прежнему связанные с культурой На'ви. В настоящее время аватары главным образом используются для рекогносцировки, взаимодействия и исследования, но если коренные На'ви будут привлечены к работе в шахтах, ожидается, что для надзора, контроля и патрулирования потребуется большее число аватаров.
Доктор Лавкрафт был номинирован на многочисленные Нобелевские премии в области биологических наук, но эти номинации неизменно отзывались в связи с протестами организаций прав человека, Совета Пан-Веры ООН и активистов за права животных.
|
