Главная | RSS | Вы Гость | Регистрация | Вход | Наши баннеры


Обновленные темы форума



Аватар Джеймса Кэмерона

Главная » Файлы » Пандора » Пандорапедия

Гамак (Hammock)
21.01.2010, 11:22

Информация о предмете
Название у На'ви  Eywa k'sey nivi'bri'sta
Размеры   Разные
Используются   На'ви
Назначение  Сон, клановый и семейный бондинг
Вес  Разный

За кулисами
Первое появление  Аватар; Книга James Cameron's Avatar: An Activist Survival Guide

Описание  Гамаки (Название у На'ви: Eywa k'sey nivi'bri'sta, "Эйва убаюкает каждого") используются для сна и кланово-семейного бондинга.



Обзор


Члены одной семьи спят все вместе на большом украшенном гамаке, тщательно создавался быть эластичным и прочным. На'ви называют такие большие гамаки "Eywa k'sey nivi'bri'sta", что переводится приблизительно как "в безопасных объятьях Эйвы" или, более дословно, как "Эйва убаюкает каждого". В повседневности семейный гамак называется просто "nivi", "нам".

Иногда члены клана могут спать поодиночке или со своими спутниками в меньших гамаках. Если такая отлучка длится короткое время и вскоре соплеменник(и) возвращаются в семью, то это общественно приемлимо.

Благодаря высокому мастерству, срок годности гамаков - более двадцати земных лет. Решение о необходимости нового гамака принимается старейшинами семьи. Создание продолжается в течении нескольких месяцев и производит немало радости и энтузиазма как в семье, так и в клане; каждый вносит свою лепту. Основная часть времени тратится на сбор нужных материалов, и семейный бондинг в это время проявляется особенно ярко. Сам же процесс изготовления относительно несложный и проходит в непринуждённой обстановке.

Когда создание гамака близится к завершению, имеют место быть несколько церемоний, в ходе которых воздаются почести и восхваления в честь проделанной нелёгкой работы. Когда новый гамак, наконец, окончательно завершён и установлен, а старый - снят, проводится еще одна церемония, в ходе которой старый гамак с почтением сжигается на погребальном костре.

Когда создание гамака близится к завершению, имеют место быть несколько церемоний, в ходе которых воздаются почести и восхваления в честь проделанной нелёгкой работы. Когда новый гамак, наконец, окончательно завершён и установлен, а старый - снят, проводится еще одна церемония, в ходе которой старый гамак с почтением сжигается на погребальном костре.


Материалы и изготовление


Канаты, верёвки, крепкие тканые коврики делаются обычно из побегов бобовой пальмы. Большая центральная циновка сначала украшается декоративным орнаментом и затем прикрепляется к системе канатов, поддерживающих всю структуру. Готовый гамак привязывается к ветвям Древа Дома.


Источник


James Cameron's Avatar: An Activist Survival Guide стр. 38-39; авторы Maria Wilhelm & Dirk Mathison.
Категория: Пандорапедия | Добавил: AeFeSS
Просмотров: 1156 | Загрузок: | Рейтинг: 5.0/2
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


Форма входа
Логин:
Пароль:
Вы не бот?

Альбомы
Флора [13]
Фауна [18]
Пандорапедия [28]
Язык На'ви [3]

 

Опрос
Сколько вам лет?


Партнеры сайта

Словарь Na'vi

www.pandora-avatar.ru
Все слова Na'vi из фильма АВАТАР
Скачайте патч для словаря!
(На сайте словаря Na'vi)
Архив новостей
Рейтинг фанатов

Nawiiomara |Новобранец|
Репутация: 115
Сообщений: 0

Anvil |Новобранец|
Репутация: 83
Сообщений: 1

darklord |Новобранец|
Репутация: 75
Сообщений: 7

Sakagami |Новобранец|
Репутация: 75
Сообщений: 2

Статистика
Тем: 0
Ответов: 0
Картинки: 0
Новости: 0

Комменты: 0
Юзеров: 1051




Полный анализ сайта

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
    
Самый большой фан-сайт РуНета, самый огромный форум целиком посвященный фильму АВАТАР, всегда самые свежие новости.