Режиссер Джеймс Кэмерон рассказал GZT.RU, почему во время работы над «Аватаром», ему было
очень весело. 18 декабря на российские экраны выйдет самая ожидаемая кинокартина этого
года — фантастическая лента «Аватар», снятая режиссером легендарного «Титаника»
Джеймсом Кэмероном. Фильм выйдет в России рекордным числом копий (1300 экз.) и
будет представлен как в 3D-, так и в 2D-форматах. В рамках пресс-тура режиссер фильма Джеймс Кэмерон и исполнители главных
ролей Сэм Уортингтон, Сигурни Уивер, Зои Салдана и Стивен Лэнг, а также
продюсер ленты Джон Ландау прибыли в Москву, чтобы представить «Аватар»
российским зрителям. Сегодня Джеймс Кэмерон встретился с журналистами, чтобы
ответить на вопросы о своем новом фильме и дать совет начинающим режиссерам. В
беседе принял участие и корреспондент GZT.RU 
«Аватар» — это ваша первая полнометражная игровая лента со времен
«Титаника». Расскажите, вам тяжело было отбиваться от других предложений,
которые, конечно, поступали в этот период, и сосредоточиться на «Аватаре»?Да, прошло действительно много времени. Но из этого срока на «Аватар» было
потрачено только четыре с половиной года. В остальное время я занимался другими
проектами: исследовал глубины океана, работал в том числе с российским учеными,
курирующими проекты глубоководных погружений «Мир». С доктором Саганевичем мы
даже стали друзьями, много погружались вместе на глубину до 2–3 миль. Я
исследовал останки «Титаника», «Отто Бисмарка», подводные термальные источники.
Мне все эти годы было очень клево и весело. Я не думаю, что упустил что-нибудь,
и не помню, что мне через силу пришлось от чего-то отказываться. А потом, когда пришел момент, я вернулся к полнометражным игровым лентам.
Когда возникла концепция фильма «Аватар», мне захотелось снять его именно так,
чтобы он оказался настоящим прорывом. Чтобы моим зрителям было смотреть его
также интересно, как мне было интересно исследовать морские глубины. Трейлер
к фильму "Аватар" (2009) |
Есть информация, что две недели назад вы еще работали над фильмом. А когда
была окончательно завершена работа над «Аватаром», не вчера утром, случайно? Мы закончили в субботу, 28 ноября. Сколько дней прошло — восемь? (Джеймс
Кэмерон ошибается: возможно, сказался плотный график пресс-тура, который не
дает возможности следить за календарем, потому что с 28 ноября прошло 11 дней,
а не 8. — GZT.RU) Ну а
фактически только что (смеется). Очень много времени заняли визуальные эффекты.
Кроме того, в последние дни мы занимались музыкой и сведением звука. Все это
было непросто. Но мы были бескомпромиссны. Я не чувствую сейчас, что из-за
плотного графика мы чем-то пожертвовали. Картина получилась именно такой, какой
мы ее изначально задумывали. Вы снимали свой фильм, широко применяя технологию компьютерного захвата
движения. Скажите, нашлось ли в строгих технических ограничениях, которые
накладывает такой способ съемки, место для импровизации? И как вы вообще
относитесь к импровизации на площадке? В технологии компьютерного захвата движения есть большое пространство для
маневра, много простора для творчества. Каждый раз мы, а я имею в виду и себя,
и моих актеров — Сигурни Уивер, Сэма Уортингтона, Зои Сандала, всех,— подходим
к новому фильму с духом приключения. У нас было место для импровизации, и мы
его активно использовали. Некоторые сцены мы проигрывали по-разному, получая
несколько вариантов. Если говорить обо мне как о сценаристе, то я не сторонник догматического
следования сценарию. Не стремлюсь все снять буква в букву. Если какую-то фразу
можно сказать интереснее, ярче, как-то так, что она заиграет, — я готов это
принять. У нас на съемках в команде сложились очень хорошие отношения. Не было
ощущения, что кто-то на кого-то работает. Мы всегда все могли обсудить. Вопрос о содержании фильма. Кажется, что ваш фильм выносит приговор
человечеству. Вы действительно считаете, что наша планета разрушена уже
настолько, что дальше нам предстоит только медленное умирание?Мы все с вами помним миф о Пандоре (Пандора — женщина, созданная Гефестом из
глины по приказу Зевса, которая выпустила из сосуда на волю беды и несчастья
человечества. — GZT.RU).
Показывая Пандору, мы не выносим приговора. В этом есть надежда. Надежда на то,
что, может быть, люди все же смогут задуматься, переосмыслить свое отношение к
своей планете. Надежда на то, что в итоге люди смогут предотвратить грядущие
катастрофы, в том числе катастрофу экологическую. Сигурни Уивер в вашем фильме играет женщину-ученого. Скажите, у вас не было
на съемках «Аватара» соблазна дать ей в руки автомат, чтобы порадовать армию
поклонников фильма «Чужие»? Да, мы все помним, что у Сигурни раньше был образ воиительницы-амазонки. На
этот раз мы решили, что пусть все будет иначе. Сигурни, работая над своим
образом, принесла в него много интересного. Она покрасила волосы в медный цвет,
придумала своей героине веснушки. Но внутренняя сила, сила ее характера
проявились в «Аватаре», как и везде. Она просто не может иначе. Главную роль в вашем фильмы сыграл Сэм Уортингтон, который, пока шла работа
над «Аватаром», успел сняться в фильме «Терминатор-4: Да придет спаситель». А
сами вы, как известно, сняли фильм «Терминатор-2: Судный день». Непонятно даже,
на сколько корректен может быть такой вопрос, но скажите, что вы думаете о
фильме «Терминатор-4: Да придет спаситель»? Да, действительно, был момент, когда, работая на съемках моего фильма,
Уортингтон пришел ко мне и спросил, стоит ли ему сняться в «Терминаторе»? Я
сказал: «Конечно, не упускай эту возможность. Но я хочу дать тебе один совет:
не облажайся! И, когда возникла пауза в работе над «Аватаром», он перешел на
проект «Терминатор-4». Мне кажется, что Сэм отлично поработал с образами своих
героев и в «Терминаторе-4», и в «Аватаре». Стандартный вопрос. Будет ли продолжение, готов ли уже сценарий второго
«Аватара»?У меня уже есть идеи для продолжения, хотя это еще не сценарий. Просто
кое-какие задумки. К слову говоря, в продолжении мы можем увидеть в образе
на’ви (коренные жители Пандоры. — . GZT.RU) и господина Лэнга, который в этом фильме сыграл
главного антигероя Майлза Квортича. Джим, вы бы могли что-либо посоветовать молодым режиссерам, которые только начинают
свой творческий путь? Что касается советов молодым режиссерам, то в первую очередь хочется сказать
им следующее. Может быть, все будут говорить вам: «То, что вы делаете плохо и
неактуально». Но вы не должны верить тому, что вам говорят. Вы должны верить
прежде всего в себя, и, делая фильм, вы должны снимать его прежде всего для
себя. Нужно, чтобы он нравился прежде всего вам, а не потенциальной аудитории.
|
