«Аватар» изначально был задуман несколько иначе.
Никакой лирики, никакой любви, только приключения и захватывающие сражения на
далекой Луне в системе Альфа Центавра. Калека, молодой парень, который потерял
здоровье во время службы в морской пехоте, отправляется в экспедицию на далекую
планету, где есть дорогие полезные ископаемые, но есть так же и помеха к их
получению, а именно, местное население, которое не собирается просто так
отдавать свою планету незванным пришельцам. Но есть и еще одно препятствие,
воздух планеты Пандора абсолютно не пригоден для жизни людей. В связи с этим
главный герой, Джейк Салли, получает возможность снова нормально двигаться,
правда не в собственном теле. Его сознание с помощью специальной системы
перемещается в тело аватара, искусственно созданное путем соединения ДНК
человека и аборигена Пандоры. Фильм Камерона не просто фантастический
блокбастер, в нем есть определенный смысл, постигнув который, человечество
может понять, что не стоит таким варварским образом относиться к своей планете.
В фильме же рассказывается о том, что в 2130-х годах, люди довели свою землю до
полного опустошения, а теперь пытаются сделать то же самое и с другими
планетами, на которых имеются природные рессурсы. И Джейк Салли начинает борьбу
с нави – народом Пандоры – но вскоре встречает девушку из местного племени и
постепенно влюбляется в нее. Именно она учит его жить по-другому, любить и
ценить природу. У Джейка открываются глаза, все его мировоззрение
переворачивается и он поднимает нави на восстание против землян. 
Не смотря на то, что изначально «Аватар» был
задуман, как чистой воды космический боевик, Камерон не смог удержаться от
соблазна ввести в сюжет любовную линию, показать всю красоту чувст, как он
умело делал это и раньше. Значение слова «женщина» не потеряло свій смысл и в
этом фильме. Камерон остался верен себе, не смотря на все современные
технологии. Следует отметить, что фильм не полностью компьютеризирован. Около сорока
процентов съемок фентези, было проведено с участием настоящих актеров, во
многих из этих сцен были использованы настоящие декорации, но зато остальные
шестьдесят процентов фильма создавалось с помощью CG-технологий. Музыка к фильму тоже написана
уникальная. Джеймс Хорнер создал саундтрек, который исполняется хором на
навийском, специально созданном для фильма «Аватар», языке.
| 
